Габаритная длина нового Citroen C4 составляет 4360 миллиметров (на 31 миллиметр больше предшественника), ширина — 1800 миллиметров (+11 миллиметров), высота — 1525 миллиметров (+34 миллиметра), а колесная база достигает 2670 миллиметров (+62 миллиметра). Объем багажника — 380 литров.
Как и С4 Cactus и C5 Aircross, новый хэтчбек получил подвеску с «прогрессивными гидравлическими буферами», которая пришла на смену «классической» гидропневматике Hydractive. Как говорят в Ситроене, поездка на машине с такой подвеской создает «эффект полета на ковре-самолете», придавая ощущение «парения» над дорогой.
